Описание: Смешной перевод фильма "Терминал".
Лингвист Виктор Наварников приезжает в Америку, дабы пополнить коллекцию фольклора, а также собрать автографы сборщиков фольклора в Северной Америке - после чего коллекцию можно считать законченной. К несчастью в родной стране из-за опорожнений сторожа на оголенные провода сгорает сервер паспортного стола, и чип в паспорте Виктора отказывает. Он застревает в аэропорту без надежды выбраться оттуда, но не унывает, заводит друзей, в 12-й раз влюбляется и предпринимает попытки собрать фольклор у рабочих сферы обслуживания аэропорта.